وليد سليمان - في جولة سريعة في شوارع عمان القديمة والحديثة لملاحظة أسماء المحلات والمؤسسات التجارية والخدمية وغيرها.. كانت تستوقفنا الكثير من الأسماء والكلمات والعبارات المدهشة والطريفة والذكية والغريبة التي يضعها أصحاب هذه المحلات على لافتات وآرمات تلك المحال الكثيرة جداً في مناطق عمان الواسعة!!.
ومما لفت الانتباه ان هناك العديد من المحلات التجارية قد تخلت عن الكلمات العربية واستعملت الكلمات والعبارات المكتوبة باللغة الانجليزية.. بعضها مشتركة بالكتابة بالانجليزية أو الاجنبية الأخرى ولكن بكتابتها بالأحرف العربية.
ومن أمثلة الصنف الاخير نلاحظ مثلاً هذه العبارات:
فالي آند فالي, ميتال فورم, ذي بو زون, باور نتس, بيل جوردان, فريندي موبايل, أوفر سيز, أي دي ديزاين, براون فيرنتشر, سوف هاوس, ليدي شوز, فلاي فلوت, توب فاشن, هاي لايف, نيو نايت, فور ماي هوم, ميوزيك نافر, ديزرت روز, روك آند روز, اتس جود.. الخ.
أماكن أجنبية
ومما لاحظناه أيضاً ان العديد من أصحاب هذه المحلات كانوا يفضلون اطلاق اسم أماكن ومدن ودول أجنبية وأخرى عربية علي محالهم.. وربما يرجع ذلك بسبب أنهم كانوا قد زاروا هذه الاماكن قديماً أو سمعوا بها أو أعجبهم وقعها الموسيقي والمريح على الأذن عند التلفظ بها, ومثال ذلك على الاسماء الاجنبية ما يلي: سيبيريا, فينيسيا, هيوستن, البندقية, الصين, هونغ كونغ, نيوجيرسي, هولندا, فلوريدا, الريفيرا, هافانا, سويسرا, نورماندي, هانوي, ميلانو, الكنكورد, باريس, برج ابفل, هاواي, مونتي كارلو, سان ريمو, برلين, جنيفا, ميامي, فرساي, روما, الاليزيه, الاندلس.
أماكن عربية
ومن الاسماء العربية للمحلات في عمان نذكر مثلاً:
عدن, الدار البيضاء, نهر الجالود, الفرات, أم القرى, لبنان, قلقيلية, جنين, البحر الاحمر, سلوان, جبل الشيخ, الشام, الخليج, الخليل, رام الله, عين جالوت, زمزم, الاهرام, الرافدين, نابلس, الهفوف, السالمية, الرها, الفراعنة, الفنيقيين, باب الحارة, القدس, الاقصى, فلسطين, الاسكندرية, أسوان, بيت لحم, بلاد الشام, جنة عدن, جونية, ميرامار, السد العالي, دجلة, مكة, جبل قاسيون, الاوراس, البيت الدمشقي, العباسية, جبل النار, اليرموك, اشبيلية, يافا, حيفا, دبي, الفيحاء, الكرمل, الكرنك, القاهرة, الربع الخالي.. الخ.
أماكن أردنية
أما عن الاسماء والعبارات التي شوهدت على بعض المحلات في عمان والتي كانت مستمدة من البيئة والاماكن الاردنية فقد كانت عديدة جداً حيث يصعب حصرها.. فما من مدينة أو مكان أردني سياحي أو أثري الا وكان له نصيب في كتابة اسمه على الكثير من محلات عمان ومنها نذكر كأمثلة سريعة فقط ما يلي:
صقر الاردن, عبق الاردن, سماء الاردن, الحمة, نهر الاردن, جوهرة عمان, عمون, بيت الاردن, أنا الاردن, أنا العقبة, البيت الأردني, جرش, البتراء, جنة عمان, العبدلي, برج عمان, روابي الاردن, اليرموك, ربوة الاردن, اربد, الكرك, الطفيلة, ضانا, ارابيلا, المفرق, مأدبا, معان, رم, البحر الميت, البلقاء, الزرقاء, عجلون, السلط.. الخ.
شخصيات تاريخية
ومن الشخصيات الشهيرة والتاريخية, والتي أطلقت اسماؤها على بعض محال عمان فقد كان منها عربياً ومنها أجنبياً مثل: الحسين, عبدالله, كليوبترا, شهر زاد, ماركوبولو, جيفارا, شجرة الدر, دانتي, علي بابا, الشاطر حسن, زرقاء اليمامة, شكسبير, ماركيز, براديس, كاليجولا, فكتوريا, تمر حنه, فينوس, أفرديت, بلقيس, الفاروق, العندليب, مارلين, المتنبي, القيصر, دافنتشي.. الخ.
البيوت
وكان هناك الكثير من الاسماء للمحلات التي اقترن اسمها بكلمة بيت أو بيوت لما لهذه الكلمة من أهمية للسكن والراحة النفسية حيث ان البيت هو الوطن الصغير للانسان.. ومن امثلة ذلك نذكر:
بيت العمر, بيت القمر, بيت المحبة, بيت الحديقة, بيت المودة, البيت الحديث, بيت المقدس, البيت الاول, البيت الايطالي, البيت المعمور, بيت العجائب, البيت الاردني, بيت لحم, بيتنا, البيت النبيل, بيت الطيبات, البيت الدمشقي, بيت الفراولة, بيت الشفاء, بيت العلاج.. الخ.
طيور وحيوانات
وللطيور والحيوانات اللطيفة كان لها مساحات أخرى من لافتات المحلات في عمان حيث أبدع وتفنن مطلقوها على أسماء متاجرهم ومحالهم ومن ذلك نقرأ هذه اللافتات:
الريم, الغزال, الفراشة, الفهد, الأسد, النسر المحلق, نسر الصحراء, الدجاجة الذهبية, البجعة, باندا, الكروان, البلبل, العندليب, الجناح الابيض, الطاووس الذهبي, ريم البوادي, الوزة, الهدهد, العصفورة الصغيرة.. الخ.
الازهار وجمال الطبيعة
ومن اسم تلك المحلات مثلاً نذكر:
الربيع, الريحان, الوردة الخضراء, أوركيدا البيضاء, جمال الطبيعة, زهرة الخليج, لوتس, شاطىء النخيل, الزهرة الدائمة, جنة الزهور, حديقة الزهور, فن الازهار, أزهار الجنائن الخضراء, المدينة الخضراء, السوسنة السوداء, الروابي, الأخضر, النخلة, الفردوس, الدوحة الخضراء, النخيل, الوردة الحمراء, أحلى الازهار, الزنبقة البيضاء, الزنبقة, زهرة المدائن, الأرز, زهرة الربيع, أزهار الربيع, وردة الصحراء.. الخ.
عالم الألوان
الحلم الذهبي, الحذاء الذهبي, النجمة الفضية, الهدف الذهبي, الدوحة الخضراء, الوردة الحمراء, القوس الاخضر, البحر الاسود, الزنبقة البيضاء, أبيض وأسود, الصالون الاخضر, القمر الوردي, الايادي الذهبية, الأجنحة الخضراء, الوردة الخضراء, أوركيدا البيضاء, القمر الوردي, الايادي الذهبية, الاجنحة الخضراء, أوركيدا البيضاء, القوس الاخضر, الطائر الأزرق, الماسة السوداء, السماء البيضاء, المثلث الفضي.. الخ
عبارات مدهشة
ومن العبارات المدهشة والتي أخذنا نلاحظها ونقرؤها على بعض لافتات محلات عمان منذ عدة سنوات قليلة والتي اجتهد أصحابها في تركيب وتدوين تلك العبارات بسبب انهم يريدون لفت نظر الجمهور لمحلاتهم وبضائعهم وخدماتهم نذكر تلك العبارات المدهشة حقاً وهي مثل:
الشبح, الغرباء, سو إربينا, على راحتك, غنى الغرام, ماله مثيل, طق حنك, محل السرطان, خط الحياة, طل القمر, نصف القمر, ابجد هوز, سلمى وعمرو, على هواك, صباحك فُل, توم أند جيري, الدرجة الرفيعة, هدايا الحب, بيت العجائب, المدق والهاون, الحياة والتقدم, شجرة الليمون, صناع الحياة, زنود الست, الدائرة الحمراء, بوابة العالم, نور العيون, الاراضي الصغيرة, اليوم السعيد, الولد الكبير, الباب العالي, عبر الكون, حكاية علاء الدين, الساحرة, حبر وريشة, رمش عيونك, القرصان, لمسة الحرير, السعادة, ابرة وخيط, العباقرة, الاتكال على الله, الفارس الجميل, الوجه الجديد, هذا جيد, كل يوم, كان زمان, ريا وسكينة .. الخ
ومما لفت الانتباه ان هناك العديد من المحلات التجارية قد تخلت عن الكلمات العربية واستعملت الكلمات والعبارات المكتوبة باللغة الانجليزية.. بعضها مشتركة بالكتابة بالانجليزية أو الاجنبية الأخرى ولكن بكتابتها بالأحرف العربية.
ومن أمثلة الصنف الاخير نلاحظ مثلاً هذه العبارات:
فالي آند فالي, ميتال فورم, ذي بو زون, باور نتس, بيل جوردان, فريندي موبايل, أوفر سيز, أي دي ديزاين, براون فيرنتشر, سوف هاوس, ليدي شوز, فلاي فلوت, توب فاشن, هاي لايف, نيو نايت, فور ماي هوم, ميوزيك نافر, ديزرت روز, روك آند روز, اتس جود.. الخ.
أماكن أجنبية
ومما لاحظناه أيضاً ان العديد من أصحاب هذه المحلات كانوا يفضلون اطلاق اسم أماكن ومدن ودول أجنبية وأخرى عربية علي محالهم.. وربما يرجع ذلك بسبب أنهم كانوا قد زاروا هذه الاماكن قديماً أو سمعوا بها أو أعجبهم وقعها الموسيقي والمريح على الأذن عند التلفظ بها, ومثال ذلك على الاسماء الاجنبية ما يلي: سيبيريا, فينيسيا, هيوستن, البندقية, الصين, هونغ كونغ, نيوجيرسي, هولندا, فلوريدا, الريفيرا, هافانا, سويسرا, نورماندي, هانوي, ميلانو, الكنكورد, باريس, برج ابفل, هاواي, مونتي كارلو, سان ريمو, برلين, جنيفا, ميامي, فرساي, روما, الاليزيه, الاندلس.
أماكن عربية
ومن الاسماء العربية للمحلات في عمان نذكر مثلاً:
عدن, الدار البيضاء, نهر الجالود, الفرات, أم القرى, لبنان, قلقيلية, جنين, البحر الاحمر, سلوان, جبل الشيخ, الشام, الخليج, الخليل, رام الله, عين جالوت, زمزم, الاهرام, الرافدين, نابلس, الهفوف, السالمية, الرها, الفراعنة, الفنيقيين, باب الحارة, القدس, الاقصى, فلسطين, الاسكندرية, أسوان, بيت لحم, بلاد الشام, جنة عدن, جونية, ميرامار, السد العالي, دجلة, مكة, جبل قاسيون, الاوراس, البيت الدمشقي, العباسية, جبل النار, اليرموك, اشبيلية, يافا, حيفا, دبي, الفيحاء, الكرمل, الكرنك, القاهرة, الربع الخالي.. الخ.
أماكن أردنية
أما عن الاسماء والعبارات التي شوهدت على بعض المحلات في عمان والتي كانت مستمدة من البيئة والاماكن الاردنية فقد كانت عديدة جداً حيث يصعب حصرها.. فما من مدينة أو مكان أردني سياحي أو أثري الا وكان له نصيب في كتابة اسمه على الكثير من محلات عمان ومنها نذكر كأمثلة سريعة فقط ما يلي:
صقر الاردن, عبق الاردن, سماء الاردن, الحمة, نهر الاردن, جوهرة عمان, عمون, بيت الاردن, أنا الاردن, أنا العقبة, البيت الأردني, جرش, البتراء, جنة عمان, العبدلي, برج عمان, روابي الاردن, اليرموك, ربوة الاردن, اربد, الكرك, الطفيلة, ضانا, ارابيلا, المفرق, مأدبا, معان, رم, البحر الميت, البلقاء, الزرقاء, عجلون, السلط.. الخ.
شخصيات تاريخية
ومن الشخصيات الشهيرة والتاريخية, والتي أطلقت اسماؤها على بعض محال عمان فقد كان منها عربياً ومنها أجنبياً مثل: الحسين, عبدالله, كليوبترا, شهر زاد, ماركوبولو, جيفارا, شجرة الدر, دانتي, علي بابا, الشاطر حسن, زرقاء اليمامة, شكسبير, ماركيز, براديس, كاليجولا, فكتوريا, تمر حنه, فينوس, أفرديت, بلقيس, الفاروق, العندليب, مارلين, المتنبي, القيصر, دافنتشي.. الخ.
البيوت
وكان هناك الكثير من الاسماء للمحلات التي اقترن اسمها بكلمة بيت أو بيوت لما لهذه الكلمة من أهمية للسكن والراحة النفسية حيث ان البيت هو الوطن الصغير للانسان.. ومن امثلة ذلك نذكر:
بيت العمر, بيت القمر, بيت المحبة, بيت الحديقة, بيت المودة, البيت الحديث, بيت المقدس, البيت الاول, البيت الايطالي, البيت المعمور, بيت العجائب, البيت الاردني, بيت لحم, بيتنا, البيت النبيل, بيت الطيبات, البيت الدمشقي, بيت الفراولة, بيت الشفاء, بيت العلاج.. الخ.
طيور وحيوانات
وللطيور والحيوانات اللطيفة كان لها مساحات أخرى من لافتات المحلات في عمان حيث أبدع وتفنن مطلقوها على أسماء متاجرهم ومحالهم ومن ذلك نقرأ هذه اللافتات:
الريم, الغزال, الفراشة, الفهد, الأسد, النسر المحلق, نسر الصحراء, الدجاجة الذهبية, البجعة, باندا, الكروان, البلبل, العندليب, الجناح الابيض, الطاووس الذهبي, ريم البوادي, الوزة, الهدهد, العصفورة الصغيرة.. الخ.
الازهار وجمال الطبيعة
ومن اسم تلك المحلات مثلاً نذكر:
الربيع, الريحان, الوردة الخضراء, أوركيدا البيضاء, جمال الطبيعة, زهرة الخليج, لوتس, شاطىء النخيل, الزهرة الدائمة, جنة الزهور, حديقة الزهور, فن الازهار, أزهار الجنائن الخضراء, المدينة الخضراء, السوسنة السوداء, الروابي, الأخضر, النخلة, الفردوس, الدوحة الخضراء, النخيل, الوردة الحمراء, أحلى الازهار, الزنبقة البيضاء, الزنبقة, زهرة المدائن, الأرز, زهرة الربيع, أزهار الربيع, وردة الصحراء.. الخ.
عالم الألوان
الحلم الذهبي, الحذاء الذهبي, النجمة الفضية, الهدف الذهبي, الدوحة الخضراء, الوردة الحمراء, القوس الاخضر, البحر الاسود, الزنبقة البيضاء, أبيض وأسود, الصالون الاخضر, القمر الوردي, الايادي الذهبية, الأجنحة الخضراء, الوردة الخضراء, أوركيدا البيضاء, القمر الوردي, الايادي الذهبية, الاجنحة الخضراء, أوركيدا البيضاء, القوس الاخضر, الطائر الأزرق, الماسة السوداء, السماء البيضاء, المثلث الفضي.. الخ
عبارات مدهشة
ومن العبارات المدهشة والتي أخذنا نلاحظها ونقرؤها على بعض لافتات محلات عمان منذ عدة سنوات قليلة والتي اجتهد أصحابها في تركيب وتدوين تلك العبارات بسبب انهم يريدون لفت نظر الجمهور لمحلاتهم وبضائعهم وخدماتهم نذكر تلك العبارات المدهشة حقاً وهي مثل:
الشبح, الغرباء, سو إربينا, على راحتك, غنى الغرام, ماله مثيل, طق حنك, محل السرطان, خط الحياة, طل القمر, نصف القمر, ابجد هوز, سلمى وعمرو, على هواك, صباحك فُل, توم أند جيري, الدرجة الرفيعة, هدايا الحب, بيت العجائب, المدق والهاون, الحياة والتقدم, شجرة الليمون, صناع الحياة, زنود الست, الدائرة الحمراء, بوابة العالم, نور العيون, الاراضي الصغيرة, اليوم السعيد, الولد الكبير, الباب العالي, عبر الكون, حكاية علاء الدين, الساحرة, حبر وريشة, رمش عيونك, القرصان, لمسة الحرير, السعادة, ابرة وخيط, العباقرة, الاتكال على الله, الفارس الجميل, الوجه الجديد, هذا جيد, كل يوم, كان زمان, ريا وسكينة .. الخ
المشاركات
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق